Το ένα από το άλλο

Μόναχο 1949, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.

Η χώρα μετράει ακόμη τις πληγές της βυθισμένη στο μεταπολεμικό χάος, με το Μόναχο να μην αποτελεί εξαίρεση. Μικροαπατεώνες με σκοτεινό παρελθόν κυκλοφορούν στους δρόμους, τυχοδιώκτες από τις συμμαχικές δυνάμεις κατοχής κοιτάνε να κονομήσουν ενώ ναζί εγκληματίες πολέμου προσπαθούν είτε να το σκάσουν από την χώρα είτε να την σκαπουλάρουν παραμένοντας στην αφάνεια αναμένοντας την φημολογούμενη αμνηστία του Αντενάουερ. Περιβάλλον που υπόσχεται χρυσές δουλειές σε πάσης φύσεως ιδιωτικούς ντετέκτιβ, κάτι που παρατηρεί και ο ιδιοκτήτης ενός ξενοδοχείου με μυστηριώδη παρελθόν που, αποφασίζει να κλείσει την επιχείρηση του και να βγει, όχι για πρώτη φορά, στους δρόμους κάνοντας ερωτήσεις για λογαριασμό άλλων.

Η δουλειά του μπάτσου, είτε ιδιωτικού είτε κρατικού, δεν είναι άγνωστη στον πρώην ξενοδόχο που δεν δυσκολεύεται να βρει πελάτες. Όλοι φαίνεται να θέλουν να βρουν ναζί, είτε για να τους βοηθήσουν να διαφύγουν είτε για να τους εξοντώσουν. Δουλειές που από την μια γεμίζουν την τσέπη του αλλά από την άλλη βρωμίζουν την συνείδηση του, καθώς απεχθάνεται τους εθνικοσοσιαλιστές, ιδίως αυτούς που έχουν διαπράξει εγκλήματα κατά την διάρκεια του πολέμου. Δουλειές που επιπλέον είναι ιδιαίτερα επικίνδυνες όπως θα διαπιστώσει σύντομα όταν μια μυστηριώδη γυναίκα τον προσλαμβάνει για να μάθει τι έχει συμβεί στον εξαφανισμένο άντρα της, τον σαδιστή διοικητή ενός στρατοπέδου εργασίας στην Πολωνία. Μια υπόθεση που θα τον ταξιδέψει ως την Βιέννη και θα φέρει τον επίδοξο ντετέκτιβ αντιμέτωπο με κινδύνους όπως τα σκοτεινά δίκτυα που προσφέρουν σε πρώην ναζί πέρασμα στην Αργεντινή του Περόν, την εβραϊκή οργάνωση Χαγκανά και την Αμερικανική CIA.

Ο ντετέκτιβ ονομάζεται Μπέρνι Γκούντερ και υποθέσεις περίπλοκες σαν αυτή, είναι για αυτόν συνηθισμένες καθώς η σταδιοδρομία του δημοφιλή ήρωα που δημιούργησε ο Φίλιπ Κερ ξεκινάει την δεκαετία του 20, στο Βερολίνο της Δημοκρατία της Βαϊμάρης όπου ως ερευνητής του αστυνομικού τμήματος του Αλεξαντερπλάτς κερδίζει την φήμη του πιάνοντας τον Γκόρμαν τον στραγγαλιστή έναν κατά συρροή δολοφόνο (Metropolis - 1928) και συνεχίζεται με μια μακρά πορεία που απλώνεται ιστορικά σε τρεις από τις πιο ταραγμένες δεκαετίες του 20 αιώνα και σε 14 βιβλία. Άλλοτε σαν μέλος της αστυνομίας, άλλοτε σαν ιδιωτικός ντετέκτιβ( οι βιολέτες του Μάρτη - 1936), ακόμη και σαν το απρόθυμο μέλος της Κρύπο, της υπηρεσίας πληροφοριών του Ράιχ ( Ο χλομός εγκληματίας - 1938) ο κυνικός και ταυτόχρονα μελαγχολικός Βερολινέζος με το καυστικό χιούμορ που τον βάζει συχνά σε μπελάδες και το, καλά κρυμμένο από τους ναζί που συχνά θα αναγκαστεί να συνδιαλλαχθεί, αίσθημα της δικαιοσύνης, θα ταξιδέψει στην Ευρώπη του Δευτέρου Παγκοσμίου, την μεταπολεμική Λατινική Αμερική αλλά και στον υπέροχο νέο κόσμο των κατασκόπων του Ψυχρού Πολέμου.

Ο συγγραφέας που απεβίωσε πρόωρα το 2018, ήταν ιδιαίτερα δημοφιλής και στην χώρα μας. Τοποθετεί μερικές από τις ιστορίες του εδώ, όπως το Φοβού τους Δαναούς, που φέρνει τον Μπέρνι Γκούντερ στην μεταπολεμική Ελλάδα και στο λογοτεχνικό κυνήγι του Μαξ Μέρτεν, ενός πολύ πραγματικού ναζί, από τους κύριους υπεύθυνους για τον αφανισμό των εβραίων της Θεσσαλονίκης, του οποίου η σύλληψη το 1957 συγκλόνισε την πολιτική ζωή της χώρας.

Ο Φίλιπ Κερ, μέσω του εξαιρετικά καλοστημένου χαρακτήρα του Μπέρνι Γκούντερ, που με την πρωτοπρόσωπη αφήγηση του μας μεταφέρει σε μια σκληρή αλλά σαγηνευτική εποχή και καταφέρνει να δημιουργήσει μια απολαυστική σειρά που ακροβατεί με μαεστρία μεταξύ αστυνομικού και ιστορικού μυθιστορήματος. Το ένα από το άλλο, είναι ένα εξαιρετικό βιβλίο που έρχεται να συμπληρώσει την ιστορία του Γκούντερ καθώς κλείνει το εκδοτικό κενό ανάμεσα στο Γερμανικό Ρέκβιεμ(1948) και τη Φλόγα που σιγοκαίει(1950), απαντώντας στο πως ο καυστικός ντετέκτιβ βρέθηκε από την Γερμανία στην Αργεντινή.

Διασκεδαστικό, πνευματώδες και καλογραμμένο. Δώστε στην σειρά την ευκαιρία που της αξίζει.