Όταν οι νεκροί χωρεύουν

Ο Έκτορ Μπελασκοαράν Σάυν σε μια έρευνα που θα τον φέρει αντιμέτωπο με την άγρια διαφθορά του κράτους.

Πάντα ἦταν ξένος, ἐκτὸς τόπου. Δὲν εἶχε δικά του σκηνικά, εἶχε μόνο δανεικά σκηνικά, κατασκευασμένα εἰδικὰ γιὰ ἐκεῖνον, ἕναν ἀπελπισμένο ἠθοποιὸ χαμένο στη μέση μιᾶς παράστασης, στὸ κέντρο τῶν σανιδιῶν, χωρὶς σενάριο στὰ χέρια, χωρίς κανένα ταλέντο, χωρίς καμιά ἱκανότητα αὐτοσχεδιασμοῦ. Ἦταν χαμένος σ' ἐκεῖνο τὸ χωριὸ ὅπου σύμμαχοι δὲν ἔλεγαν νὰ φανοῦν καὶ ὅλος ὁ κόσμος εἶχε ἀπαντήσεις σὲ ἀνύπαρκτες ἐρωτήσεις. Ὅπως εἶχε χαθεῖ καὶ στὸ κέντρο τῆς Πόλης τοῦ Μεξικοῦ, μέσα στὸ δωμάτιό του πρὶν ἀπὸ μία ἑβδομάδα, ὅταν ἄκουγε ἱστορίες ἀπὸ τὸ ραδιόφωνο ποὺ μιλοῦσαν γιὰ μιὰ παράξενη χώρα καὶ ὑποστήριζαν ὅτι ἡ χώρα αὐτὴ ἦταν ἡ δική του. Ἄρχιζε νὰ χάνεται μέσα στὴν ὁμίχλη τοῦ Μεξικοῦ, νὰ μὴν ἀναγνωρίζει τὸν ἑαυτό του στοὺς δρόμους. Γερνοῦσε, καὶ μαζὶ μὲ τὴν ἡλικία ἐρχόταν ἡ αἴσθηση ξαφνιάσματος, ἡ αἴσθηση ἀπουσιῶν, πολλῶν μικρῶν ἀμνησιῶν γιὰ πράγματα ποὺ ἔπρεπε νὰ ἦταν σημαντικά κάποτε, ἀλλὰ εἶχε ξεχάσει νὰ τὰ σημειώσει στὴν καρδιά του. Δὲν ἔνιωθε οὔτε κὰν θλίψη γιὰ τὸν ἑαυτό του. Ἄρχιζε νὰ μοιάζει μὲ τὸν ἄνθρωπο ποὺ γύρευε. Ἦταν καὶ οἱ δύο χαμένοι στὸ Σὰν Ἀντρές.
notion image
Ο Έκτορ Μπελασκοαράν Σάυν, μονόφθαλμος φλεγματικός και αντικομφορμιστής ιδιωτικός ντετέκτιβ, εκ της Πόλης του Μεξικού ορμώμενος, βρίσκεται χαμένος στο νότο της χώρας, στην επαρχία της Τσιάπας, να ερευνά μια ιδιότυπη υπόθεση χαρακτηριστικά Μεξικάνικη. Αναζητά έναν νεκρό που δεν είναι νεκρός, τον Λούπε Μπαρσένας, έναν τοπικό παραγοντίσκο, βασιλιά του εκλογικού μηχανισμού του αιώνια καρφωμένου στην εξουσία κόμματος PRI, τοπικό αιρετό τον αυθαιρεσιών και τον υπεξαιρέσεων υπέρ του νόμιμου εγκλήματος, μεξικανός κομματάρχης Γκόρτσος.
Για τον Λούπε Μπαρσένας το να κάνει τον νεκρό σε κοινή θέα είναι απλά μια εξυπηρέτηση, μια χάρη που σχετίζεται με τις μεγάλες κινητοποιήσεις των δασκάλων του Νότου, τις απεργίες που ταρακουνούν την χώρα και κορυφώνονται με την άνοδο των εκπαιδευτικών στην Πόλη του Μεξικού. Κινητοποιήσεις τις οποίες η κυβέρνηση προσπαθεί να σταματήσει, συλλαμβάνοντας τον ηγέτη του κινήματος Μεδάρδο Ριβέρα ως βασικό ύποπτο της δολοφονίας του Λούπε Μπαρσένας.
Το μέλλον των κινητοποιήσεων και η απελευθέρωση του δάσκαλου συνδικαλιστή επαφίεται τώρα σε μια δυναμική ακτιβίστρια δικηγόρο, την Μαρισέλα Καλντερόν Γκαλβάν και σε έναν ιδιότυπο ιδιωτικό ντετέκτιβ με πολιτικό παρελθόν γαλουχημένο στις κινητοποιήσεις του Μάη του ‘68. O Έκτορ Μπελασκοαράν Σάυν βρίσκεται ξεκινά την αναζήτησή του στο Σαν Άντρες, όπου συναντά αναπαντεχους συμμάχους και απροσδόκητους εχθρούς, βλέπει τους νεκρούς να χορεύουν και να πίνουν σε ντισκοτέκ, συναντά τον Ριβέρα στην φυλακή όπου και συνδιαλέγονται περί λογικής και Μεξικάνικου παραλόγου. Μια έρευνα παράξενη και ιδιότυπη, όπως είναι και οι ίδιες οι μέθοδοι του Έκτορ, οι οποίες έρχονται σε αντιδιαστολή με εκείνες του διάσημου συναδέλφου του, του Σέρλοκ Χολμς ο οποίος μοιάζει να ενεδρέυει στις σκέψεις του Μεξικανού ντετέκτιβ.
Ο Πάκο Ιγνάτιο Τάιμπο ΙΙ, ο έντονα πολιτικοποιημένο και κοινωνικά ζωηρός Ισπανομεξικανός συγγραφέας που μέσα από τα γραπτά του έδρασε καθοριστικά για την ανανέωση της αστυνομικής λογοτεχνίας στην Λατινική Αμερική, επιστρέφει με την όγδοη περιπέτεια του ορθολογικού ντετέκτιβ Έκτορ Μπελασκοαράν Σάυν, με το Όταν οι νεκροί χορεύουν, ένα βιβλίο αισθητά μικρότερο από τα παλιώτερα της σειράς, αλλά εξίσου απολαυστικό. Έχοντας τελειοποιήσει το προσωπικό του στυλ, κάπως στοχαστικό, κάπως λυρικό, λίγο ειρωνικό και περιστασιακά αυτοσαρκαστικό, ο συγγραφέας, ανατρέποντας συνειδητά τα δεδομένα και τις συμβάσεις του λογοτεχνικού είδους και αντλώντας έμπνευση από τις μεγάλες απεργίες των δασκάλων της Οασάκα το 1991, μας δίνει ένα απολαυστικό και βαθειά αστυνομικό μυθιστόρημα, όπου ο γκρί ήρως του δεν έχει να αντιμετωπίσει και να λύσει απλά μια καλώς ορισμένη υπόθεση αλλά και να έρθει πρόσωπο με πρόσωπο με το  βαθιά διεφθαρμένο κράτος.
Ένα βιβλίο, ίσως λίγο μικρό για να χορτάσει τους φίλους της σειράς και να τους παρηγορίσει στην ιδέα ότι πρόκειται για ένα από τελευταία βιβλία του συγγραφέα με ήρωα τον Έκτορ Μπελασκοαράν Σάυν, αλλά σίγουρα απολαυστικό και στα υψηλά στάνταρ του συγγραφέα.